Brief CV
University Studies and Career
· 1978-1979, German Studies at University Paris-Sorbonne
· 1979, Philosophy at Humboldt University, Berlin
· 1979-1984 Philosophy at Sofia University, Second Speciality French Studies
· 1984, Master in Philosophy & in French Studies
· 1989 First Doctor Title - Ph.D. (Doctor of Philosophy), Institute of Philosophy - Bulgarian Academy of Sciences
· 1984-89, Assistant Professor in French Studies (Philosophy Translation Program) at the Department of Western Languages, Sofia University
· 1989-95, Research Fellow at the Institute for Philosophical Research, Bulgarian Academy of Sciences (IPhR-BAS)
· 1995, Habilitation in Contemporary Western Philosophy (IPhR-BAS) with 4 books on Phenomenology and Existential Philosophy
· 1995-2013 Senior Research Fellow at the IPhR / ISSK, Bulgarian Academy of Sciences
· 2006 Second Doctor Title - Dr. Phil., Vienna University
· 2013 Third Doctor Title - D.Sc. (Doctor of Sciences), Institute of Philosophy and Sociology of the Bulgarian Academy of Sciences (IPS-BAS)
· 2014 - Full Professor and Chair of the Contemporary Philosophy Program at IPS-BAS
Honors and Awards
· 1983: First Prize in the National Philosophy Competition from the Bulgarian Ministry of Education and the Council of Higher Education
· 1994: Award of the Bulgarian Union of Translators and the National Publishing Center's Translation Award in the field of Humanities for her Bulgarian translation of Jean-Paul Sartre's L'être et le néant
· 1996: Paul Celan Fellow at the Institute for Human Sciences in Vienna
· 1997: Exchange Program Fellow at the Institute of Philosophy of Vienna University
· 1998-1999: Fellow at the Austrian Academy of Sciences
· 2000: Award of the Bulgarian Union of Translators and the National Publishing Center's Translation Award in the field of Humanities for her Bulgarian translation of Paul Ricoeur's Le conflit des interprétations
· 2017: Hermes Award, A book of the Year in Phenomenological Hermeneutics, of the International Institute for Hermeneutics, received for the monograph Sein, Sinn und Werte: Phänomenologische und hermeneutische Perspektiven des europäischen Denkens (Peter Lang: Frankfurt a.M., 2017); the monograph is also distinguished as "the highest theoretical achievement in 2017" of the Institute for Philosophy and Sociology of the Bulgarian Academy of Sciences
· 2020 Prize for extremely important monograph of national importance of the Bulgarian Academy of Sciences, received for the monograph Sein, Sinn und Werte: Phänomenologische und hermeneutische Perspektiven des europäischen Denkens (Peter Lang: Frankfurt a.M., 2017).
· 2021: Professor Honoris Causa of the International Institute for Hermeneutics
· 2022: Jubilee Publication in Honor of 60th Anniversary of Yvanka Raynova, H.-W. Ruckenbauer/S.Moser (Eds.), Säkularismus, Postsäkularismus und die Zukunft der Religionen. Festschrift für Yvanka B. Raynova zum 60. Geburtstag (Metzler/Springer 2022)
Administrative Duties
· 2015- President of BFO-Fenomenologia, the Bulgarian Phenomenology Association
· 2010- Head of the PhD Program on Contemporary European Philosophy at the ISSK-BAS
· 2000-2010 Head of the Department for Contemporary European Philosophy and Gender Studies at IPhR-BAS
· 1999- Director of the Institute for Axiological Research, Vienna
· 1995-1997 Scientific Secretary of the Institute for Philosophical Research (IPhR-BAS)
· 1990- President of the Bulgarian Society for Francophone Philosophy and Culture
· 1993-1998 President of the Association for Human and Axiological Studies "Arcanum", Sofia
· 1995- Council Member of ABIRA, USA
· 1995- Head of the Bulgarian Phenomenology Center (IPhR-BAS)
Expert Functions
· 2014 - External expert at the National Science Centre, Poland
· 2013 - Expert at FEMtech - Women in Reserach and Technologies
· 2008 - Expert at the Austrian Women Journalist Congress
· 2006 - Correspondent of the Paul Ricoeur Foundation
· 1996 - International Research Board of Advisors of ABIRA, USA
· 1996 - Adviser at the IBCC Advisory Council, Cambridge, UK
· 1995-2000 Chair of the Library Advisory Board at IPhR-BAS
· 1987-1990 International Relations Adviser, Bulgarian Philosophical Society